米子サイクルカーニバルinよどえ cycling festival in Yodoe Yonago

天気予報先週からずっと見ながら、

お祈りしてたのに。

I believed it was sunny everyday seen weather news.

どうなるのかな？

強行してケガ人が出たりしたら、来年以降の開催にも関わってくる。

せっかくのイベントなので、開催して頂きたいですが、慎重な判断をして頂きたいです。

I want you to hold it.

I want you to be careful.

If someone gets injured,It can't be held.

私は本日休暇を取り、朝からサイクリング。

今現在、６１Km。家まで帰れば９０Kmくらいになるかな？

I'll take a day off today and start cycling.

now 61Km, and if go home,probably90Km.

島根町大芦のマリンショップしまね内

Shimane Shimane-town Marine Shop Shimane.

「お食事処ひだまり」さんで、

日替り定食

In Eating facility HIDAMRI,

I have any daily special.

美味しかったです！！

It was very good.

さあ、家まで残り３０Km、もうひとがんばりや！！

Thirty kilometers to the house,

Hang in there.